Bedienung des Amiel SIMA 1351 (ohne Waage)

Amiel SIMA 1351 T (ohne Waage) ganz
Gesamtansicht des linken Automaten auf der Belgischen Nationalen Briefmarkenausstellung deutschsprachigniederländischsprachigfranzösischsprachigenglischsprachigLeodiPhilex 2004 in Liège (Lüttich), Belgien, zu Wartungszwecken etwas geöffnet.

Schematische Ansicht des Automaten

Display Button für Sprachwahl                Münzeinwurf
         
0,44 € Belgien Non-Prior 0,50 € Belgien Prior      
    Button Abbruch    
0,55 € Europa Non-Prior 0,60 € Europa Prior      
    (entfernter Button für Quittung)    
0,65 € Übersee Non-Prior 0,80 € Übersee Prior      
         
Markenausgabe (und Quittungen)      
Geldrückgabe

Abweichungen vom normalen Funktionsumfang des Amiel SIMA 1351

Die zwei auf der LeodiPhilex 2004 eingesetzten Automaten (ehemals die beiden belgischen Dauergeräte) wurden leider stark abgewandelt. Gegenüber des Dauereinsatzes gab es folgende Änderungen:

Bedienung

Der Automat konnte im Display die Sprachen Niederländisch, Deutsch und Französisch anzeigen (die deutsche Flagge war falsch dargestellt als belgische). Da ich die Photos mit der Hilfe meines Sammlerfreundes Eddy van Caester gemacht habe, sind alle Anzeigen in niederländischer Sprache.

  1. Durch Drücken einer Direktwahltaste wird der zu zahlende Betrag im Display angezeigt. Normalerweise ist durch mehrfaches Drücken einer Taste der Bezug mehrere ATM möglich, das war hier leider aufgrund eines ungeeigneten Programms nicht möglich.
    Te Betalen: 0,80 EUR
  2. Beim Zahlen verringert sich der angezeigte Betrag. Nach vollständiger Bezahlung beginnt der Druck, was auch im Display angezeigt wird.
    Printing...
  3. Nach dem recht langwierigen Druckprozeß und dem Auswerfen der Marke wird eventuelles Rückgeld ausgeworfen, dabei wird im Display »Bitte warten« angezeigt.
    Wachten aub
  4. Normalerweise kommt jetzt die Möglichkeit, eine Quittung auszudrucken. Dank der ausgebauten Quittungstaste ist das hier nicht möglich, das zeigt sich auch durch das Display. Um schneller die nächste Marke ziehen zu können, sollte man hier auf Abbruch drücken (es kommt dann nochmal kurz das Warten-Display).
    xxxxxxxxxxxxxxx

Wenn der Automat mal wieder keine Lust hat, zeigt er das auch im Display an:
Hors Service / Buiten Dienst / Out Of Order


Copyright ©2004, 2005 Martin Stricker.
Ein herzliches Dankeschön an alle, die mir Informationen über ATM haben zukommen lassen!
Inhaltsübersicht von ATM-Katalog.de Inhaltsübersicht von ATM-Katalog.de
Sitemap von ATM-Katalog.de Sitemap von ATM-Katalog.de
Changelog von ATM-Katalog.de Changelog von ATM-Katalog.de
Automatenmarken Automatenmarken
Automaten-Standorte Automaten-Standorte
ATM-Automaten ATM-Automaten
Amiel Amiel
Amiel SIMA 1351 Amiel SIMA 1351
Literatur und Kataloge Literatur und Kataloge
Links zum Thema Automatenmarken Links zum Thema Automatenmarken
Erstellt am So, den 23.05.2004 von Martin Stricker.
Zuletzt geändert am So, den 29.05.2005 um 21:56.